Tłumaczenie "poda ci" na Rosyjski

Tłumaczenia:

подавать

Jak używać "poda ci" w zdaniach:

Ten mechaniczny służący nie tylko poda ci śniadanie do łóżka.
MAN SPEAKS SWEDISH This mechanical maid is capable of serving more than just breakfast in bed.
A jeśli nie zobaczysz zegara, ktoś na pewno poda ci czas.
И если вы не увидите часов, то у кого-то они точно должны быть
Mam nadzieję, że poda ci ona płaszcz, kiedy będziesz po 70-tce.
Надеюсь, они помогут тебе надеть пальто когда тебе будет 70.
Jane myślała, że może Garrett poda ci imię kobiety, z którą jego brat jadł lunch zanim umarł.
Джейн думала, что может Гаррет скажет тебе имя женщины, с которой обедал его брат перед тем, как умер.
Świetnie, moja sekretarka zadzwoni do ciebie i poda ci adres.
Конечно. Отлично, мой секретарь позвонит Вам и сообщит адрес.
W porządku, Hugo, doktor Minard poda ci Zofran płyny dożylne, a ja posłucham twojego serca i płuc.
Ладно, Хьюго, доктор Минард даст тебе Зофран и поставит капельницу, а я послушаю сердце и лёгкие.
Ma 16 lat, poda ci tylko nazwisko, stopień i numer.
Ему 16, тебе он что-то скажет только под пытками.
Proponuję inną umowę. Poda ci wszystkie informacje, a potem ją puścisz.
Вот какова сделка, ты получаешь необходимую тебе информацию, и потом она свободна.
Nie poda ci nazwiska dopóki jej nie wydostaniesz, tak?
Она не назовёт имя, пока вы не вытащите её?
Chodzi o to, że nikt nie poda ci drabiny.
что никто не спустит тебе лестницу.
Poda ci kod i go złamiemy. Dorwiemy i czipy, i jego.
Он даст тебе код, мы его взломаем, возьмем чипы и его.
Poda ci adres, pojedziesz tam i przekażesz mu wiadomość.
Он назовет тебе адрес. Ты поедешь туда, передашь ему послание.
Nie ma co myśleć o najgorszym dopóki nie poda ci ręki i się nie przywita.
Не нужно думать о худшем пока оно не придет и не пожмет тебе руку в знак приветствия.
Pojedziesz do szpitala, Maura poda ci środek, żebyś mógł się uspokoić.
Нет, тебе нужно в больницу, у Моры есть седативное, чтобы помочь тебе успокоиться.
Jeśli masz więcej pytań, z pewnością panna Wyatt chętnie poda ci nazwisko jej prawnika.
Если у вас ещё есть вопросы, уверена, Мисс Уайетт предоставит вам имя своего адвоката.
Jeśli zapytasz go wspierającym, nieoceniającym tonem, poda ci spokojną, logiczną odpowiedź.
Если ты спросишь его в понимающей и неконфликтной манере, он даст спокойный и логический ответ. Ладно.
0.87633180618286s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?